球球爹

stand in the way    擋在路中間、阻礙

今天也是看影集學美語的部份。在後段的六人行（Friends）裡面，時常會出現＂stand in the way＂這句話，這可不是單純說明站在路中間而已，字面後的意涵是指，有某方面的想法和做法，是讓其它事情不能順利進行的。

Example: My old-fasion thoughts shouldn't stand in your way. You must go for your dream and follow your heart.

make it up to someone    補償某人

在經典美劇＂六人行＂（Friends）裡，常常出現這句話，寫上來做紀錄。

Example: I am so sorry to let you miss the movie. How am I supposed to make it up to you? I guess here it is, let me buy you a cup of the best coffee in the most famous coffee house in town.

"I consider myself lucky to have lived here"--quoted from the movie The day the earth stood still

今天看了一部電影，基努李維（Keanu Reeves）主演的"當地球停止轉動"，戲中有一句對白我聽了很感動，因此寫上來做一個紀錄。內容大概是說，其中一位外星人被派來地球執行任務的角色，因和人類相處了80年，最後被人類的愛所感動，因此它把地球當做自己的家，所以向主角說明：我覺得來到這裡是非常幸運的。

BoWei

Internet hoax    網路謠言

在網路發達的21世紀裡，你可以透過它發表任何言論，這裡面當然包括世界未日。到底會不會有世界未日，其實誰又能說得準了？若真有那麼一天，誰該留下和誰該離開，只好交由機率和命運來決定。2012電影即將上映，網路上隨即開始流傳12/21/2012地球真的會被毀滅，對此NASA近日則出面澄清，這只是一個可笑的internet noax。

Example: NASA repelled the rumor that a wayward planet will collide with the earth on Dec. 21, 2012 and claimed it's a rediculous "internet noax".

coping with a job you hate    笑臉迎接討人厭的工作

cope with: deal with, handle    處理、應付

Example: A man who can cope with a job he hates may also deal with difficult people well.